Der preisgekrönte Festivalfilm „Sürgün Umutlar“

„Sürgün Umutlar“, der sich mit den Erfahrungen hochgebildeter Migranten befasst, ist der erste Festivalfilm von Dr. Cihan Aydıner, der seine Doktorandenausbildung im Bereich Videoethnografie und Filmemachen bei Dr. Wesley Shrum, dem Direktor des Etnografilm-Festivals in Paris, absolvierte. „Sürgün Umutlar“ kehrte von vielen Filmfestivals von Berlin bis Paris, von Tokio bis New York mit Auszeichnungen zurück. Der Regisseur Dr. Cihan Aydıner teilte folgende Details zu seinem ersten Festivalfilm:

„Diese Arbeit konzentriert sich auf die Welle der Migration aus der Türkei, die nach den Ereignissen des sogenannten Putschversuchs im Jahr 2016 stattfand. Diese Migrantengruppe sah sich aus Sicherheitsgründen gezwungen, ihr relativ stabiles Leben aufzugeben. Ihre erzwungene Migration war nicht geplant, und sie mussten große Anstrengungen unternehmen, um sich in einem fremden Land ein neues Leben aufzubauen. Obwohl sich viele dieser Migranten aus der Türkei der schwierigen Faktoren des Migrationsprozesses bewusst waren, verfügten sie über ein hohes Humankapital in Bezug auf Bildung und Beruf. Dies ermöglichte es ihnen, ein Aufnahmeland zu wählen, das ihnen geeignete Arbeitsmöglichkeiten bieten konnte. Dennoch waren die Migrationserfahrungen dieser Menschen trotz ihres hohen Bildungsniveaus und beruflichen Status komplex. Der erzwungene Charakter und die Dringlichkeit ihrer Auswanderung erschwerten es ihnen, Stabilität zu erlangen, ihr hohes Humankapital zu bewahren und ihren früheren beruflichen Status wiederzuerlangen.“

Wer ist Dr. Cihan Aydıner?

Dr. Cihan Aydıner, der als außerordentlicher Professor und Direktor des Programms für Innere Sicherheit an der Embry-Riddle Aeronautical (Luft- und Raumfahrt) University (ERAU-W) tätig ist, erwarb seinen Master und Doktortitel im Fach Soziologie an der Louisiana State University sowie einen Master-Abschluss in Nationalem und Internationalem Sicherheitsmanagement und Führung an der Heeresakademie. Die aktuellen Forschungsarbeiten von Dr. Aydıner konzentrieren sich auf die komplexe Beziehung zwischen Politik, innerer Sicherheit und internationaler Migration.

Während seiner Promotion an der Louisiana State University belegte er Kurse in Videoethnografie und Filmemachen bei Dr. Wesley Shrum, dem Direktor des Etnografilm-Festivals in Paris. Später war er als Gutachter (Reviewer) und Vorstandsmitglied bei Etnografilm tätig.

Dr. Cihan Aydıner, der betont, dass die Videoethnografie ein großartiges Werkzeug ist, um die Erkenntnisse einer akademischen Arbeit zu teilen, erklärte, dass der Film „Sürgün Umutlar“, der sich mit den Erfahrungen hochgebildeter Migranten befasst, sein erster Festivalfilm ist.

Dr. Cihan Aydıner führte aus, dass sie in ihrer Arbeit die Migrations- und Integrationsprozesse von hochgebildeten Türken in die USA untersucht haben, die in den Tagen nach den Ereignissen des 15. Juli aus der Bürokratie und dem Staatsdienst in der Türkei entlassen, ins Exil geschickt wurden oder auswandern mussten, und sagte:

„Wir haben zusammen mit Erin Rider gearbeitet, einer Professorin, die Expertin für Migrationsfragen in den USA ist. Um die Arbeit zu unterstützen, wurden wir unter zahlreichen angesehenen akademischen Arbeiten/Projekten an einer Universität in den USA ausgewählt und haben zwei Förderungen (Grants) in Höhe von rund 20.000 Dollar erhalten. Dadurch wurden die Reisekosten zu den entsprechenden Orten von New York bis Kalifornien sowie die professionelle Ausrüstung gedeckt, die für die Durchführung der Interviews erforderlich war. Das erste Produkt der Arbeit war die Veröffentlichung unseres Artikels in einer Fachzeitschrift mit einem sehr hohen Impact-Faktor (https://www.mdpi.com/1660-4601/19/20/13675/htm). Das zweite Ergebnis ist unser Dokumentarfilm. Unsere Arbeit wurde im April 2023 bei Etnografilm/Paris als Dokumentarfilm präsentiert. Dieses Festival spricht Fachleute an, die in der Filmbranche arbeiten. Regisseure, Produzenten und Akademiker nehmen daran teil.

Das Pariser Etnografilm-Festival wird unter den weltweit bekannten 5000 Filmfestivals in den Top 100 geführt. In der Kategorie der akademischen Filme steht es an oberster Stelle.

Bisher haben wir fast 100 Interviews durchgeführt. Mit 10 Personen, die aus diesen Interviews herausragten und die Erlebnisse der Zielgruppe effektiver teilten, haben wir professionellere Aufnahmen gemacht, und es entstand ein 60-minütiger Dokumentarfilm. In dem Film gaben zudem zwei amerikanische Expertinnen Interviews. Die eine ist die Soziologieprofessorin Erin Rider, mit der ich zusammengearbeitet habe, und die andere ist Melissa Page Deutsch, das amerikanische Gründungsmitglied der Organisation Blue Tulip. Professorin Erin Rider trug dazu bei, indem sie Beispiele aus den Gesprächen der Studienteilnehmer anführte und erklärte, wie wir das Thema akademisch aufbereitet haben. Das Gründungsmitglied Melissa Page Deutsch teilte die Erfahrungen, die sie mit den ihr bekannten Türken gemacht hat.

Die ausgewählten Fachbeobachter, die den Film sahen, äußerten, dass sie sehr beeindruckt waren, dass sie das wahre Gesicht des Geschehens erst nach dem Anschauen des Films verstanden haben und einmal mehr sahen, wie wichtig es ist, die Demokratie zu schützen.

Die Botschaften, die bei den in der Studie durchgeführten Interviews im Vordergrund standen, lauten wie folgt: Dass der eigentliche Putsch gegen die Gesellschaft und die qualifizierten Menschen des Landes mittels der Dekrete mit Gesetzeskraft (KHK) geführt wurde; dass die Personen, die zu Opfern wurden, in Gefängnisse geworfen und zur Migration gezwungen wurden, in eine Falle gelockt wurden; dass die Chancengleichheit in den USA in kurzer Zeit zur wirtschaftlichen Integration beiträgt; dass jedoch aufgrund von Statusunsicherheit, langen Wartezeiten auf Interviews und systemischen Problemen verschiedene berufliche Chancen verpasst wurden, psychologische Schwierigkeiten auftraten und sich der Zeitraum der Integration in die Gesellschaft verlängerte; dass es eigentlich nicht sehr schwer ist, diese Probleme zu lösen, dass spezielle Gesetzesänderungen für diese Personengruppe vorgenommen werden könnten, wodurch ihre Integration beschleunigt und ihr Beitrag zur Gesellschaft erhöht werden könnte.

Der erste Trailer von „Exiled Hopes - Sürgün Umutlar“, der auf verschiedenen Filmfestivals gezeigt und ausgezeichnet wurde, ist auf dem YouTube-Kanal von Alesta zu finden. Der gesamte Film wird am 13. Juli 2023 veröffentlicht.“