Akın Öztürk: „Warum haben Kommandanten einer 600.000-Mann-Armee Angst vor Gericht?“

Der ehemalige Kommandeur der Luftstreitkräfte, General Akın Öztürk, dem seit 9 Jahren die Freiheit entzogen ist und dessen sofortige Entlassung von der Arbeitsgruppe der Vereinten Nationen für willkürliche Inhaftierungen des Menschenrechtsrats mit der Begründung gefordert wurde, er sei „willkürlich und ohne begründeten Verdacht“ verhaftet worden und habe kein faires Verfahren erhalten, forderte in seiner Verteidigung im nach dem Teilaufhebungsbeschluss des Kassationshofs neu aufgerollten Generalstabs-Hauptverfahren (Genelkurmay Çatı Davası) die Anhörung von Hulusi Akar, Abidin Ünal und Yaşar Güler vor Gericht.

General Öztürk erklärte: 

„Am 15. Juli habe ich vollständig die Anweisungen von Hulusi Akar befolgt. Aber wie auch immer es geschah, einer von uns wurde zum Helden des 15. Juli, und einer von uns zur Nummer 1. Ich möchte nicht länger Teil dieses Theaters sein. Deshalb habe ich lange darüber nachgedacht, ob ich mich verteidigen soll oder nicht, aber ich habe mich entschieden, es ein letztes Mal zu erzählen. Zuallererst fordere ich, dass Hulusi Akar, Yaşar Güler, Abidin Ünal, der ehemalige Verteidigungsminister Fikri Işık, Tuğrul Türkeş, der Hulusi Akar bei seiner Ankunft im Çankaya-Palast empfing, Zekai Aksakallı, Sadık Üstün und Nihat Kökmen als Zeugen gehört werden und dass alle Aufnahmen der Überwachungskameras im Rohzustand in die Akte aufgenommen werden.“

Auf diese Forderungen von Akın Öztürk hin erklärte eine seiner Anwältinnen, Dilara Yılmaz, dass das Gericht für eine sachgemäße Verteidigung eine Zwischenentscheidung über diese Anträge treffen müsse, und dass sie danach entscheiden würden, ob sie mit der Verteidigung fortfahren. Als das Gericht dies ablehnte, stellte Öztürks andere Anwältin, Özlem Barıner, einen Befangenheitsantrag gegen die Richter. Nachdem das Gericht den Befangenheitsantrag abgelehnt hatte, setzte General Akın Öztürk seine Verteidigung fort und erklärte Folgendes:

 „Nachdem ich meinem Land in meiner 46-jährigen Dienstzeit treu gedient habe, werde ich, gerade als ich mich auf den Ruhestand vorbereitete, bedauerlicherweise wegen vaterlandsloser Anschuldigungen des Hochverrats angeklagt. Dies ist die schwerste Strafe, die mir auferlegt werden kann. Ich bin der Sohn eines Vaters, der Lehrer und Absolvent der Dorfinstitute war. In meiner Kindheit und Jugend wurde ich im Lichte der Prinzipien und Reformen Atatürks als Liebhaber der Republik erzogen. Aufgrund meiner Erziehung ist es mir absolut unmöglich, im Konflikt mit einer demokratischen Regierung zu stehen, meinen Verstand an demokratiefeindliche Personen und Institutionen zu vermieten und einen Putschversuch zu unternehmen. Mein erhabenes Volk, die Kommandanten, die mich ausgebildet haben, und meine Waffenbrüder sollen genau wissen, dass ich mit diesem verräterischen Putschversuch absolut nichts zu tun habe. Die Dimension des Verfahrens, die große Anzahl der Angeklagten sowie die immer noch ungeklärten Geheimnisse der Ereignisse stellen den Gerichtsprozess jedoch vor einige Schwierigkeiten. Um all diese Schwierigkeiten zu überwinden, die materielle Wahrheit ans Licht zu bringen und gleichzeitig alle Zweifel in diesem Fall auszuräumen, werde ich heute hier das, was ich weiß, wovon ich Zeuge war und was ich erfahren habe, frei von meinen Emotionen, in aller Nacktheit und Aufrichtigkeit teilen.“

Wie wurde der mutmaßliche Anführer des sogenannten Putsches ermittelt? 

Öztürk wies darauf hin, dass nach dem sogenannten Putschversuch, obwohl noch nicht klar war, wer wer und was was war, in den Presse- und Rundfunkyorgangen Nachrichten mit dem Ziel der Meinungsbildung und einer Lynchkampagne gegen ihn veröffentlicht wurden. Er betonte, dass diese Treibjagd am Abend des 15. Juli um 23:17 Uhr begann – als er sich noch im Logis im Haus seiner Tochter aufhielt –, indem der MIT-Mitarbeiter, pensionierte Oberst und Vertraute von Abidin Ünal, Sadık Üstün, den Kommandeur des 8. Korps, Generalleutnant Yılmaz Uyar, anrief und ihm mitteilte, dass „der mutmaßliche militärische Anführer des Putsches Akın Öztürk sei“.

Öztürk wies darauf hin, dass Abidin Ünal ihn 20 Minuten nach diesem Gespräch anrief und ihn aufforderte, zum Stützpunkt Akıncı zu gehen, und fuhr wie folgt fort: „Ja, durch die Absprache einiger Personen wurde der mutmaßliche Anführer des Putsches auf diese Weise ermittelt und die Phase der Lancierung meines Namens eingeleitet. Die Aufgabe der Lancierung übernahm die Nachrichtenagentur Anadolu Agency. Während ich mich noch im Gebiet von Akıncı befand und gewissermaßen versuchte, die gefangenen Generäle zu retten, und auch danach, begannen im Fernsehen unbegründete Sendungen über mich. Wie sich herausstellte, war die Planung darüber, was mir widerfahren würde oder sollte, bereits etwa 10 Stunden zuvor in die Tat umgesetzt worden. Soweit ich später erfahren habe, hat auch der Berater des Ministerpräsidenten Binali Yıldırım, der pensionierte Major Murat Aydın, ab dem Morgen des 15. Juli stündlich nachgeforscht, wo ich mich aufhielt, und meinen Ordonnanz-Unteroffizier angerufen. Das bedeutet, dass sich bereits, als ich noch im Camp war, jemand aufgrund der Notwendigkeit, einen General an die Spitze des Putsches zu stellen, dazu entschlossen hatte.“

Gen. Öztürk: „Ich weiß, wer den Befehl zur Bombardierung in Uludere gegeben hat“

 Öztürk merkte an, dass diese unbegründeten Nachrichten auch nach seiner Verhaftung fortgesetzt wurden, indem beispielsweise behauptet wurde, dass gegen ihn und den ehemaligen Innenminister İdris Naim Şahin wegen der Tötung von 34 Dorfbewohnern bei einem Luftangriff in Uludere Strafanzeige erstattet worden sei, und sagte: „Ich war zwischen 2011 und 2013 im Rang eines Generalleutnants als Kommandeur der Luftausbildung in İzmir tätig. Ich hatte keine bewaffneten Einheiten unter meinem Befehl, und dieses Ereignis, das sich am 28. Dezember 2011 ereignete, lag nicht in meinem Aufgaben- und Verantwortungsbereich. Ich weiß, wer den Befehl gegeben hat, aber ich werde es nicht jetzt, sondern wenn die Zeit reif ist, sagen. Es steht in den Journalen. Ich weiß auch, wer aus dem Kommando der Luftstreitkräfte gegen diese Bombardierung Einspruch erhoben hat.“ Er merkte zudem an, dass er mit dem Tod des verstorbenen BBP-Führers Muhsin Yazıcıoğlu in Verbindung gebracht wurde. Er erklärte, dass Yazıcıoğlu im März 2009 verstarb und das Gebiet, in dem der Hubschrauber abstürzte, zu diesem Zeitpunkt nicht in seiner Verantwortung lag, da er erst im August zum Kommandeur der 2. Luftstreitkräfte ernannt wurde.

Was verheimlicht Abidin Ünal? 

Akın Öztürk erinnerte daran, dass er aufgrund der Aussage eines in İzmir verhafteten Generals, der als geheimer Zeuge aussagte: „Vor dem Putschversuch fanden am 7., 8., 9. und 10. Juli in Ankara Çukurambar Treffen statt, an denen auch Adil Öksüz und Akın Öztürk teilnahmen“, in den sogenannten „Rat für Frieden in der Heimat“ (Yurtta Sulh Konseyi) aufgenommen wurde, obwohl er sich an den besagten Daten in einem Camp in İzmir befand, und betonte Folgendes: „Die pensionierten Kommandeure Cumhur Asparuk, Faruk Cömert, Eşref Uğur Yiğit, Mehmet Erten und der Camp-Kommandeur Uğur Uysal waren ebenfalls dort. Ich forderte, dass diese Namen gehört werden, aber sie wurden nicht gehört. Zudem war auch Abidin Ünal im Camp und gab zweimal ein Abendessen in Begleitung der Ehefrauen. Warum verschweigt Abidin Ünal, der von der Aussage des geheimen Zeugen wusste, dass wir zu diesen Terminen zusammen waren, warum verheimlicht er das? Ich bin doch sein Waffenbruder. Ist die Menschlichkeit so sehr gestorben? Zwar ließ die geheime Macht, die dem geheimen Zeugen diesen Hinweis gegeben hatte, nachdem sie erkannt hatte, dass diese schreckliche Verleumdung auffliegen würde, unseren Zeugen korrigieren: ‚Entschuldigung, ich habe Adil Öksüz und Akın Öztürk verwechselt.‘ Doch bis zu diesem Zeitpunkt war mein Name bereits in aller Munde und die Meinungsmanipulation hatte ihr Ziel erreicht.“

Hulusi Akar hatte keine Rötung am Hals 

Öztürk gab an, dass er vor dem 15. Juli, sechs Monate vor seiner Pensionierung wegen Erreichens der Altersgrenze, sein Pensionierungsgesuch eingereicht hatte und sich mit der Reparatur und Renovierung des ihm zugewiesenen Hauses beschäftigte. Zu den Ereignissen auf dem Stützpunkt Akıncı äußerte er folgende Behauptungen: „Es gibt keinerlei Unterschied zwischen meiner ersten Aussage, die ich unter unmenschlichen Bedingungen der Misshandlung gemacht habe, und meinen späteren Aussagen. Aber obwohl Hulusi Akar, Yaşar Güler und Abidin Ünal mich in ihren ersten Aussagen nicht erwähnten, taten sie es später. Warum haben sie kein Rückgrat bewiesen? Wie hätte ich wissen können, dass ich als Putschist beschuldigt werde, nur weil ich nicht an der Hochzeit der Tochter von Mehmet Şanver teilgenommen habe? Zudem gibt es viele Generäle, die an der Hochzeit teilnahmen und sich derzeit in Haft befinden.“ „Als Abidin Ünal mich in jener Nacht anrief und mich bat, nach Akıncı zu gehen, sagte er: ‚Fliegen sie gegen meinen Willen?‘ Die Worte ‚Machen sie einen Putsch gegen deinen Willen‘ fielen definitiv nicht. Abidin Ünal ist mein Freund seit 45 Jahren, mein Vertrauter, mein Gefährte, mein Kumpel; würde ich da nicht gehen? Als ich eintrat, saßen dort der Generalstabschef Hulusi Akar, Kubilay Selçuk, Ömer Faruk Harmancık, dessen Namen ich später erfuhr, und Hakan Evrim. Als ich den Generalstabschef fragte: ‚Herr General, was ist los? Was passiert hier?‘, sagte er, indem er auf die Anwesenden zeigte: ‚Diese Leute haben diese Sache gemacht, sprich mit ihnen, überzeuge sie. Sie haben einen Putsch versucht.‘“ „Erst da habe ich die Angelegenheit vollends begriffen und das Wort Putsch ganz klar aus dem Mund des Kommandeurs gehört. Unmittelbar nach mir traten Mehmet Dişli und ein weiterer Offizier des Heeres in den Raum. Wer dieser Heeresoffizier war, weiß ich nicht, ich habe diese Person bis heute auch nicht in den Gerichtssälen gesehen.“ „Nach diesem Gespräch gingen die anderen, außer Mehmet Dişli, hinaus. Der Generalstabschef, ich und Mehmet Dişli verfolgten die Ereignisse noch eine Weile im Fernsehen. Währenddessen erteilte der Generalstabschef mit den Worten: ‚Ich war bei der Beerdigung von Kenan Evren, ich habe gesehen, was passiert ist. Gibt es so etwas in der heutigen Zeit? In der Regierung gab es Leute, die auf einen hören würden, man hätte mit ihnen reden können. Zum Beispiel mit Davutoğlu oder Abdullah Gül‘ die Anweisung: ‚Akın, geh und sprich mit diesen Männern und sag ihnen, sie sollen diese Sache beenden.‘ Ich ging zur Fliegerstaffel 143, in der sich die Putschisten angeblich aufhielten. Ich führte Kubilay Selçuk und Ömer Faruk Harmancık aus dem Kasinobereich heraus, überbrachte ihnen die Befehle des Generalstabschefs und sagte ihnen, dass das, was sie taten, falsch sei und dass so etwas in dieser Zeit nicht akzeptiert werde. Während des Gesprächs erhielt ich weder eine positive noch eine negative Reaktion; aber gerade als ich gehen wollte, hörte ich den Satz: ‚Wenn man hinter uns gestanden hätte, wäre es nicht so gekommen, wir sind entschlossen.‘ Als ich mich umdrehte, sah ich dieselben Personen, konnte aber nicht sehen, wer es gesagt hatte.“ 

„Gibt es einen kopflosen Putsch? Wenn ich es wäre, würde ich heraustreten und es sagen. Ich schwöre, auf Akıncı gab es keine Rötung am Hals von Hulusi Akar. Er hatte vielleicht einen Kratzer wie von einem Rasierschnitt auf der Wange, aber am Hals war nichts. Er sagt, er sei festgesetzt worden. Würde jemand, der festgesetzt wurde, den Befehl geben: ‚Bringt mir meine Mütze‘? Es gibt so viel zu sagen… Mehmet Dişli ist die Person, die Hulusi Akar seit 17 Jahren wie eine Tasche mit sich herumträgt.“ „Es wird behauptet, ich hätte in jener Nacht vermittelt; nein, was ich tat, war reine Überzeugungsarbeit. Hulusi Akar war auch im Büro des Stützpunktkommandanten nicht in einem festgesetzten Zustand. Er hätte den Raum, in dem er sich befand, in jedem Moment verlassen können. Er machte mir auch nicht das Angebot: ‚Akın, lass uns zusammen gehen und diese Leute überzeugen‘, sondern beauftragte mich fortlaufend. Den Grund für dieses Verhalten kann ich bis heute nicht verstehen.“

 „Obwohl er selbst frei war und den Raum verlassen konnte sowie über die Befehls- und Kommandogewalt verfügte, warum übertrug er mir die Aufgabe, die Putschisten zu überzeugen? Wenn er Zweifel an mir hatte, warum wurde mein Name dann der Erklärung des Generalstabs vom 21. Juli hinzugefügt? Habe ich in jener Nacht irgendeine Äußerung oder ein Verhalten an den Tag gelegt, um ihn zu überzeugen? Wer ist das Team, das versucht hat, ihn zu überzeugen; er soll kommen und es sagen.“ „Was für ein Putsch denn? Die Männer standen wie versteinert vor ihm. Die Antworten auf diese Fragen sind Fakten, die meine tatsächliche Situation in diesem Ereignis klar offenlegen würden. Aber diese Möglichkeit, Fragen zu stellen, wurde nicht gewährt. Die Staatsanwälte beschäftigten sich, anstatt die Verantwortlichen dieses Aufstands zu ermitteln, damit, meine Nichtteilnahme an der Hochzeit als Putschgrund zu werten.“

Yaşar Güler weinte 

Nachdem das Personal der Fliegerstaffel 143, das sich angeblich am Putschversuch beteiligt hatte, überzeugt worden war, habe Hulusi Akar zu ihm gesagt: „Dann lass uns zusammen gehen und dem Ministerpräsidenten diese Sache erklären!“. Doch nachdem, was auch immer er danach mit dem Ministerpräsidenten besprochen hatte, habe Akar gewollt, dass er in Akıncı bleibt. Akın Öztürk fuhr fort: „Nachdem ich erfahren hatte, dass der 2. Generalstabschef und einige Generäle ebenfalls auf dem Stützpunkt Akıncı festgehalten wurden, ging ich durch die Stabsräume. Zuerst fand ich Yaşar Güler. Ich löste seine Fesseln. Mit Tränen in den Augen sagte er: ‚Herr General, ich wusste es, ich dachte mir, wenn Sie davon erfahren, würden Sie kommen und uns retten.‘“ Als ich den Raum öffnen ließ, in dem Abidin Ünal festgehalten wurde, sah ich, dass seine Hände und Füße nicht gefesselt waren und dass auf dem Tisch Tee, Wasser, Gläser und Knabberzeug standen. Danach machten wir uns alle gemeinsam auf den Weg zum Hauptquartier der Luftstreitkräfte. Obwohl ich mein Auto und meinen Fahrer Abidin Ünal überlassen hatte, sagte er später: 

„Ich kam mit dem Kleinbus, in dem die Kameraden saßen.“ Was gab es da zu leugnen? Selbst in einer so einfachen Angelegenheit vermied er es, die Wahrheit zu sagen. „Am Ausgang von Akıncı sprach Yaşar Güler mit den Polizisten. Wenn er mich verdächtigt hätte, warum ließ er mich nicht von ihnen festnehmen, anstatt Monate später seine zweite Aussage zu ändern? Warum haben die Kommandanten einer 600.000-Mann-Armee Angst und kommen nicht vor Gericht?“ Wenn andererseits behauptet wird, dass das Hauptelement des Aufstands die Luftstreitkräfte waren, wie ist es dann zu erklären, dass der Kommandeur der Luftstreitkräfte, anstatt auf dem schnellsten Weg nach Eskişehir zu gehen, um die Truppen unter seinem Befehl von dieser Sache abzubringen, trödelte, um sich angeblich festsetzen zu lassen? Während es Mächtige gibt, denen keine Fragen gestellt werden – die mit den Händen in den Taschen frei in der Staffel herumliefen, sich auf Parkplätzen versteckten und sich trotz ihrer Bewegungsfreiheit in dem Raum, in dem sie sich befanden, nicht von der Stelle rührten, sich feige drückten und Angst davor haben, zur Aussage zu kommen –, um die Wahrheiten ans Licht zu bringen, werde ich gefragt: „Warum hast du dich den Putschisten nicht entgegengestellt?“. 

„Abidin, Yaşar und Hulusi Pascha haben die Sache auf Akın Pascha abgewälzt, der überhaupt nichts unter seinem Befehl hatte. Dabei ist ein Großteil der inhaftierten Generäle ehemalige Schüler von Abidin Ünal an der Luftwaffenakademie. Ebenso sind etwa 20 bis 25 Prozent der Offiziere und Generalstabsoffiziere des Heeres Schüler aus der Zeit von Hulusi Akar als Kommandeur der Militärakademie des Heeres sowie der Heereskriegsakademie. Muss man diese Kommandanten in diesem Fall als Putschisten bezeichnen?“

(Übersetzung des originalen Dokument)
PRESSEERKLÄRUNG

DATUM: 21. Juli 2016

UHRZEIT: 14:55 Uhr

Wie bereits zuvor angekündigt, wurden die am Freitag, dem 15. Juli 2016, gegen 16:00 Uhr vom Nationalen Nachrichtendienst (MİT) übermittelten Informationen im Generalstabs-Hauptquartier unter Teilnahme des Generalstabschefs, des Kommandeurs der Landstreitkräfte und des Zweiten Stellvertretenden Generalstabschefs bewertet. Auf der Grundlage dieser Bewertung wurden folgende Befehle an das zuständige Personal erteilt:

a. Durch den Generalstabschef:

(1) Die Kommando- und Operationszentrale der Streitkräfte wurde telefonisch kontaktiert und angewiesen, dass bis auf Weiteres kein militärisches Luftfahrzeug (Flugzeug, Hubschrauber usw.) im türkischen Luftraum starten darf und bereits in der Luft befindliche Kräfte unverzüglich zu ihren Stützpunkten zurückzukehren haben.

(2) Es wurde befohlen, das Kommando der Heeresflieger aufzusuchen, um alle erforderlichen Maßnahmen vor Ort zu ergreifen, einschließlich der Personalangelegenheiten und des Flugverbots für Luftfahrzeuge.

(3) Es wurde befohlen, die Schule für gepanzerte Einheiten und das Ausbildungskorps-Kommando in Etimesgut aufzusuchen, um die Bewegung aller Fahrzeuge, insbesondere von Panzern und gepanzerten Fahrzeugen, zu stoppen und die notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit diese unter keinen Umständen das Gelände verlassen.

b. Auf Befehl des Generalstabschefs wurde auch durch den Zweiten Stellvertretenden Generalstabschef die Operationszentrale des Kommandos der Luftstreitkräfte kontaktiert und die Anweisung erteilt, alle Flüge von Luftfahrzeugen der türkischen Luftstreitkräfte einzustellen.

In diesem Rahmen:

a. Gegen die Umsturzversuche der terroristischen Verräter (FETÖ), die als Mitglieder einer illegalen Bande die Luftstreitkräfte infiltriert hatten – welche ein untrennbarer Teil der türkischen Streitkräfte sind und für ihre Nation existieren –, wurde im Einklang mit den Anweisungen des Generalstabschefs, General Hulusi AKAR, unter Einsatz der großen Mehrheit der Angehörigen der Streitkräfte vorgegangen und die Lage unter Kontrolle gebracht.

b. Die Anweisung des Generalstabs zur Einstellung der Flüge und zur Landung der im Dienst befindlichen Flugzeuge wurde an die Operationszentrale der Luftstreitkräfte übermittelt. Diese Richtlinie wurde durch die Luftoperationszentrale in Eskişehir an alle Einheiten weitergeleitet; die Maßnahmen zur Einstellung der Flüge wurden um 19:26 Uhr abgeschlossen. Die Richtlinie wurde um 19:56 Uhr und um 20:31 Uhr zur Bestätigung erneut an alle Einheiten übermittelt.

Die Einhaltung der Richtlinie wurde durch die im Dienst befindlichen Teams in der Operationszentrale der Luftstreitkräfte und der Luftoperationszentrale in Eskişehir genauestens verfolgt. Trotz all dieser Warnungen und Hinweise wurde festgestellt, dass ab 21:45 Uhr von einigen Flugplätzen aus Starts unter Verwendung verschiedener falscher Identifikationscodes und Rufzeichen durchgeführt wurden.

Da die Hain-Terroristen (FETÖ) der illegalen Bande primär versuchten, die Kontrolle über die Operationszentrale der Luftstreitkräfte zu übernehmen, wurde der in Istanbul befindliche Kommandeur der Luftstreitkräfte, General Abidin ÜNAL, aktiv: Er wies den stellvertretenden Stabschef der Luftstreitkräfte in Ankara an, die Operationszentrale der Luftstreitkräfte von den Terroristen zu säubern und alle Verbindungen zu kappen. Dieser Befehl wurde ausgeführt, wodurch die Operationszentrale der Luftstreitkräfte funktionsunfähig gemacht wurde. Gleichzeitig wurde per Nachricht an alle Einheiten die Richtlinie verbreitet, dass die gesamte Entscheidungsbefugnis bei der Luftoperationszentrale in Eskişehir liegt, keinerlei Anweisungen der Operationszentrale der Luftstreitkräfte in Ankara Folge zu leisten ist und ohne den Befehl des Kommandeurs der Luftstreitkräfte keinem Flug stattgegeben werden darf.

Zudem kontaktierte der Kommandeur der Luftstreitkräfte den General Akın ÖZTÜRK, der sich im Wohngebiet des AKINCI-Stützpunkts in Ankara aufhielt, und teilte ihm mit, dass die vom 4. Hauptstrahlbomberstützpunkt AKINCI startenden Flugzeuge illegal seien. Er forderte ihn auf, sich unverzüglich nach AKINCI zu begeben, um die dort am Aufstand Beteiligten zur Aufgabe zu bewegen.

Durch die direkt an die Stützpunktkommandanten erteilten Befehle wurde festgestellt, dass der Aufstandsversuch auf drei Flugplätze begrenzt blieb. Zur Unterstützung des in der Luftoperationszentrale in Eskişehir befindlichen Personals wurden hochrangige Generäle entsandt. Nach diesen Maßnahmen wurden der Kommandeur der Luftstreitkräfte, General Abidin ÜNAL, der sich außerhalb des Hauptquartiers in Istanbul aufhielt, sowie der ihn begleitende Kommandeur der Gefechtsluftstreitkräfte, Generalleutnant Mehmet ŞANVER, von den terroristischen Verrätern (FETÖ) der illegalen Bande festgenommen.

In der Folge wurden im Einvernehmen und gemäß den Richtlinien des Ministerpräsidenten und des Ministers für Nationale Verteidigung Pläne ausgearbeitet. Als erste Reaktion auf die illegalen Starts wurden F-16-Alarmrotte-Flugzeuge von verschiedenen Flugplätzen aus in die Luft geschickt, um die feindlichen Flugzeuge in der Luft zur Landung zu zwingen. Es wurde kommuniziert, dass sie im Falle einer Nichtbefolgung der Anweisungen abgeschossen würden.

Anschließend wurde Druck über dem Flugplatz aufgebaut, um Starts weiterer Flugzeuge zu verhindern; die Start- und Landebahnen des AKINCI-Stützpunkts wurden durch F-4-Kampfflugzeuge bombardiert und unbrauchbar gemacht. Zudem wurden Hubschrauber, die versuchten, vom selben Stützpunkt aus zu starten, durch Warnschüsse gehindert, wodurch der AKINCI-Stützpunkt unter Kontrolle gebracht wurde. Um die Kapitulation der illegalen Bandenmitglieder (FETÖ) zu erzwingen, wurden darüber hinaus bestimmte Punkte innerhalb des Stützpunkts bombardiert, der Druck aufrechterhalten und der Aufstandsversuch endgültig niedergeschlagen.

Die Niederträchtigen, die dem Staat der Republik Türkei, den glorreichen und ehrenvollen türkischen Streitkräften und unserer edlen Nation diese Schande und Demütigung zugefügt haben, werden auf das Strengste bestraft.

Die türkischen Streitkräfte stehen – vom jüngsten Gefreiten bis zum ranghöchsten General/Admiral – mit all ihrem Personal im Rahmen des demokratischen Rechtsstaates im Dienste unseres Staates und unserer erhabenen Nation und nehmen ihre Pflichten wahr.

Dies wird der Öffentlichkeit in tiefem Respekt mitgeteilt.

Türkische Streitkräfte

Türkische Streitkräfte

Zuletzt aktualisiert: 21.07.2016

(Ende der Übersetzung)

„Was Yaşar Güler betrifft: O du, der du Gott nicht fürchtest und dich vor den Menschen nicht schämst. Derjenige, der weinte und sogar sagte: ‚Was habe ich ihnen denn getan? Ich habe bisher alles erfüllt, was sie wollten‘, war er selbst. Warum verheimlicht er das und macht unterschiedliche Aussagen? Ich habe viel über die Bedeutung dieser Sätze von Yaşar Güler nachgedacht. Wie sich herausstellte, kannte jeder jeden, aber aus Sorge um die eigene Karriere rührte niemand jemanden an. Viele Menschen wussten vielleicht, was passieren könnte, blieben passiv, verfolgten quasi eine Politik des Abwartens und ließen zu, dass die Ereignisse außer Kontrolle gerieten.“ „Der Einzige, der von nichts wusste, keine Deckung einnahm und sich nicht schützen konnte, war ich. Die Bedeutung ihres Schweigens ist sehr einfach: Akın Öztürk steht wegen eines Putsches vor Gericht, bloß kein Wort zu seinen Gunsten sagen, um nicht selbst in Verruf zu geraten – das dürfte die Angst sein. Aber er hat wohl aus Versehen einmal etwas Richtiges gesagt. In seiner ersten Aussage gab er an, dass ich zu den Putschisten sagte: ‚Sind die verrückt? Wie könnt ihr so etwas gegen den Staat tun?‘ Dabei war er selbst derjenige, der als leidenschaftlichster Verteidiger des Verfahrens wegen ‚Prostitution und Spionage‘ durch die Korridore des Generalstabs schrie: ‚Ich habe Tausende von Bildern und Filmen in meiner Hand.‘ Wo sind diese Filme und Bilder jetzt?“ „Ich hätte von dem Kommandanten an der Spitze unseres heiligen Militärs, unserer 600.000-Mann-Armee, erwartet, dass er ausnahmslos immer und in jeder Angelegenheit mit Weitsicht nur die Wahrheit sagt. Der Luftraum kann nicht einfach durch einen mündlichen Befehl gesperrt werden. Wenn Yaşar Güler hierhergekommen wäre, hätte ich ihm diese Fragen gestellt; aber er zog es vor, sich feige zu drücken, beziehungsweise er hatte nicht den Mut, hierherzukommen.“

Wer ist die Handvoll Menschen, die den Putsch geplant haben und davon wussten?

 In Bezug auf die Themen, dass ihm laut der Ernennungsliste die Aufgaben des 2. Generalstabschefs und des sogenannten Vorsitzenden des Rats für Frieden in der Heimat zugewiesen wurden, erklärte Akın Öztürk Folgendes: „Ich bin eine Person, die das Amt des Befehlshabers der Teilstreitkraft bekleidet hat. Die Position des 2. Generalstabschefs ist ein niedrigerer Posten, und diese Ernennung widerspricht den militärischen Gepflogenheiten. Wenn ich die Nummer 1 des Putsches und der Vorsitzende des Rats für Frieden in der Heimat wäre, warum sollte ich mir selbst diesen Posten als geeignet ansehen? Nehmen wir für einen Moment an, dass diese absurde Philosophie wahr ist; müsste man in diesem Fall nicht fragen und untersuchen: ‚Wer ist dann der eigentliche Erste?‘“ Hulusi Akar erscheint als der Vorsitzende des Rats für Frieden in der Heimat! „Darüber hinaus steht unter einem anderen Dokument namens ‚Kriegsrechtsdirektive‘: Hulusi Akar – Vorsitzender des Rats für Frieden in der Heimat. Da es keine Unterschrift trägt, bindet es ihn natürlich nicht. Aber während über mich nicht einmal ein solches Dokument vorgelegt werden kann, wie bindet mich dann diese Behauptung der Staatsanwaltschaft? Obwohl zu sehen ist, dass Hulusi Akar als Ratsvorsitzender vorgesehen oder geplant war, warum bin ich hier? Warum sind die anderen draußen? Und wenn ich der Ratsvorsitzende bin, müsste ich dann nicht den Aktionsplan kennen? Warum sollte ich Mehmet Partigöç fragen? Die Putschisten kommen zusammen, entscheiden in 20 Minuten und verlegen die Ausführung von 03:00 Uhr auf ca. 20:30 Uhr. Ich als sogenannter Ratsvorsitzender weiß von nichts, sitze in ziviler Freizeitkleidung zu Hause. Wenn man es unter diesen Gesichtspunkten betrachte; es ist nicht einmal klar, ob ich der Kopf oder das Ende des Putsches bin.“ Ein weiteres Thema: In den Erfassungslisten wurde neben meinem Namen der Vermerk ‚Beleidigung des Erdoğan (Reis)‘ eingetragen – was mit Sicherheit keine Äußerung eines Militärs sein kann –, mit dem Ziel, mich der Feindseligkeit des Staatspräsidenten auszusetzen. Die Änderungen zwischen den ersten und den letzten Aussagen der Kommandanten, die die Wahrheit des Putsches kennen, und das Verschweigen einiger Wahrheiten haben bei mir diesen Eindruck erweckt. Wenn Sie die Wahrheit über den Putsch erfahren wollen, halte ich es für angemessen, dass Sie diejenigen ermitteln und anhören, die diese Erfassungslisten vorbereitet, vorgelegt und denen sie vorgelegt wurden.“

Gen. Akın Öztürk: „Sie haben mich als Opferlamm ausgewählt!“ 

„Es gibt über mich nicht ein einziges Dokument, eine Aufzeichnung oder einen Beleg, nicht einmal über eine Organisationsmitgliedschaft, geschweige denn über eine Organisationsführung. Mehmet Dişli betritt das Zimmer von Hulusi Akar und sagt: ‚Die Truppen haben sich in Bewegung gesetzt, sie werden in Ankara sein.‘ Als Dişli dies sagt, hätte er aufspringen müssen, sodass sein Kopf die Decke berührt, stattdessen unterschreibt er weiter und wartet eine Stunde. Die Zahl derer, die diesen Putsch geplant haben, dessen politischer Arm sowie innerer und äußerer Arm unklar sind, übersteigt nicht die Finger einer Hand. Während es völlig offensichtlich ist, dass hinter dem Putschversuch dunkle Mächte im In- oder Ausland stehen, reicht es nicht aus, um die Öffentlichkeit zufriedenzustellen, dass Verhandlungen nur der Form halber geführt werden, ohne zu untersuchen, wer diese Kräfte sind, woraus sie bestehen und wer diese verräterische Tat mit welchen Methoden veranlasst hat.“ „Diese Angelegenheit kann nicht einfach durch die Bestrafung der vorhandenen Angeklagten abgeschlossen werden. Wenn ich mit dieser in sich widersprüchlichen, gegensätzliche Behauptungen aufstellenden, kollektiven Beschuldigungen, Copy-Paste-Seiten und haltlosen Beweisen gefüllten Anklageschrift und der in der Öffentlichkeit geschaffenen Wahrnehmung beschuldigt werde, dann liegt das daran, dass mich einige als Opferlamm ausgewählt und als Schutzschild benutzt haben, um sich selbst zu verstecken. Sie haben mich in das Geschehen hineingezogen. Mit anderen Worten: ‚Das Auge möge sehen, was hinter dem Berg liegt, der Verstand möge wissen, was einem widerfahren wird‘. Leider konnte ich es nicht sehen und nicht wissen.“

Ich habe mein Pensionierungsgesuch vor 6 Monaten eingereicht! 

„Stellen Sie sich einmal die Macht vor, die ich in der Zeit hatte, als ich Kommandeur der Luftstreitkräfte war. Würde eine Person, die damals nicht im Entferntesten an einen Putsch dachte, die ihr Pensionierungsgesuch sechs Monate vor der Pensionierung einreichte, die zum Tatzeitpunkt keine Befehls- und Kommandogewalt besaß und eine symbolische Funktion innehatte, mit 12 Flugzeugen und einigen Hubschraubern einen Putsch versuchen? So idiotisch bin ich nicht! Ich betrachte dies als Beleidigung meiner selbst. Ein Ereignis, von dem 4 bis 5 Halbstarke wussten und dessen Planer nicht mehr als 10 Personen waren.“ „Wenn Abidin Ünal ‚Putsch‘ gesagt hätte, wäre ich dann verrückt, dorthin zu gehen und mich selbst ins Feuer zu werfen? Ich dachte, es gäbe einen Grund dafür, dass alle drei Kommandanten in ihren Aussagen unterschiedliche Dinge sagten. Ich habe gelernt, dass das Volumen, das ein Mensch in diesem Universum einnimmt, nicht so groß ist wie sein Rang, sein Gewicht oder sein Amt, sondern so groß wie die Größe seines Herzens. Mein einziger Zeuge in Bezug auf meine Schuld, meine Unschuld und meine Rolle bei dem Aufstand ist Hulusi Akar. Hulusi Akar hat jene Nacht vergessen. Ich fordere seine Anhörung vor Gericht. Wenn es ein Hindernis gibt, lassen Sie uns, Sie, ihn und mich uns hinsetzen und reden.“

Er berichtete von den Folterungen: „Säure wurde zwischen meine Nägel gegossen“ 

Im weiteren Verlauf seiner Verteidigung schilderte Akın Öztürk die Folterungen und Misshandlungen, denen er während des Gewahrsams ausgesetzt gewesen sein will und die er zuvor nur andeutungsweise erwähnt hatte, um seine Familie und insbesondere seine Enkelkinder nicht zu belasten. Er berichtete, dass Säure zwischen seine Nägel gegossen wurde, dass nur ihm eiserne Handschellen angelegt wurden, dass seine Zähne durch die Schläge abbrachen und sein Ohr zerfetzt wurde, dass er mit dem Tod bedroht wurde und junge Soldaten auf ihn gehetzt wurden: „In diesem Prozess war mein Auge ständig auf die Tür gerichtet; ich wartete darauf, dass Hulusi Akar und Abidin Ünal reinkommen und sagen würden: ‚Haltet ein, was tut ihr da? Er war mit uns zusammen.‘ Das war also anscheinend das Verständnis von Männlichkeit.“ Trotz der Aufnahmen wurde behauptet, es gäbe keine Folter, und der damalige Justizminister Bekir Bozdağ behauptete, dass die Verletzungen an seinem Körper durch einen Sturz infolge des Beschusses eines Hubschraubers entstanden seien. Akın Öztürk zeigte dem Richterrat Fotos von sich, die kurz vor seinem Gang zur Polizeidienststelle in seinem Haus aufgenommen worden waren.

Wir wurden sehenden Auges in die Falle gelockt 

Akın Öztürk schloss seine zweitägige Verteidigung mit folgenden Worten ab: „Es ist für einen Kommandanten, der meine Position erreicht hat, der über eine 40-jährige Erfahrung verfügt und ein Mindestmaß an Weitsicht besitzt, ohnehin unmöglich, einen Putschversuch zu billigen, der mit einer Anzahl von Soldaten versucht wurde, die 1 Prozent, höchstens 2 Prozent der TSK ausmacht. Ich befand mich an keinem Punkt dieses intelligenzfreien Putschversuchs, habe mich nicht beteiligt, keine Befehle gegeben und keine Koordination geleistet. Ich bin unschuldig.“

 „Ich kann auch nicht die Nummer eins einer Aktion sein, an der ich mich nicht beteiligt habe, und ich bin erst recht kein Vaterlandsverräter. Diejenigen, die heute die Macht in Händen halten, Verleumdungen aussprechen und aussprechen lassen, sollen sehr wohl wissen: Was auch immer sie tun, sie werden meine Liebe zur Flagge, meine Liebe zur Republik und meine Liebe zum Volk nicht verhindern können.“ 

„Es reicht jetzt, das Leben eines unschuldigen Menschen wird aufs Spiel gesetzt. 9 Jahre, 20 Jahre; das ist völlig egal. Ich spreche für mein Ansehen, für meine Ehre. Jemand soll heraustreten und sagen: ‚Dir wurde Unrecht getan‘, das reicht. Aus diesem Grund habe ich bis heute, was auch immer ich gesehen und erlebt habe, für die Gerechtigkeit, und damit das Recht siegt, ohne etwas zu verheimlichen oder hinzuzufügen, die Wahrheit gesagt.“ 

„Das heißt, im Gegensatz zu anderen habe ich mich nicht zum Werkzeug dieser gegen unser Land gerichteten Putschversuch-Falle machen lassen; ich habe aus Sorge um Karriere, Stellung, Amt und Rang bestimmte Wahrheiten nicht verheimlicht. Ich nenne diesen abscheulichen Putschversuch eine Falle, weil ich glaube, dass ein Teil des Personals innerhalb der TSK getäuscht und benutzt wurde. Das primäre Ziel war es, die TSK wirkungslos zu machen und zu schwächen.“ 

„Bis heute waren die Republik Türkei und ihre Streitkräfte das ernsteste Hindernis vor den externen Mächten, die vom Norden in die warmen Meere herabsteigen und vom Westen einen Anteil am Nahen Osten haben wollten. Durch diese Falle wurde sehr wertvolles Personal in den TSK aussortiert. Unsere ruhmreiche Armee leidet unter einem Mangel an ausgebildetem Personal, wie es ihn in ihrer Geschichte noch nie gegeben hat.“

 „Gibt es einen Protest gegen die 12 Meilen? Ich habe gesagt, dass dies geschehen würde, deshalb bin ich hier. Letztendlich haben die externen Mächte bekommen, was sie wollten, und wir als Land wurden sehenden Auges in diese Falle gelockt. Ich verfluche die Militärpersonen, die diese gestellte Falle ignorieren und aus Erwartungen an Amt, Stellung und Karriere die Wahrheiten nicht aussprechen, sie sogar leugnen und ihren geleisteten Soldateneid verraten, sowie diejenigen, die mit unbegründeten Nachrichten die menschliche Ehre und Würde in der Öffentlichkeit mit Füßen treten, und verweigere ihnen meinen Segen.“